معرفی 4 دارالترجمه خوب تبریز

دارالترجمه رسمی دفتری است که دارای مجوز از دادگستری بوده و می‌تواند مدارک را روی سربرگ مخصوص و با مهر و امضایی که در همه دنیا معتبر است ترجمه کند. اما شاید با خود فکر کنید کیفیت، هزینه و سرعت عمل همه دارالترجمه‌ها در تبریز و سایر نقاط کشور با هم یکسان است و اهمیتی ندارد که ترجمه مدارک خود را به کدام دفتر بسپارید اما اینطور نیست! مراجعه به یک دارالترجمه رسمی کم تجربه و نامناسب می‌تواند حتی مانع از دریافت ویزا شود.

به دلیل اهمیت موضوع تصمیم گرفتیم با بررسی فاکتورهای تعیین کننده در انتخاب یک درالترجمه رسمی خوب و همینطور نظرسنجی از اهالی تبریز و استان آذربایجان شرقی که در سالهای اخیر مدارک خود را ترجمه کرده‌اند، به لیست 4 تایی از بهترین درالترجمه در تبریز برسیم. جالب اینجاست که اولین دارالترجمه در این لیست بصورت فیزیکی در تبریز مستقر نیست ولی به دلیل خدمات ویژه و غیرحضوری همچون سفارش آنلاین و پست رایگان مخصوص اهالی تبریز، بیشترین تکرار را در این نظرسنجی داشته و اکثر آذری زبان‌هایی که در 3 سال گذشته نیاز به ترجمه رسمی داشته‌اند این دارالترجمه را انتخاب کرده‌اند و آن را به دیگران توصیه می‌کنند. پس با ما همراه باشید تا این 3+1 دارالترجمه را خدمتتان معرفی کنیم.

1- دارالترجمه میرپارس (دفتر ترجمه رسمی 532)

دارالترجمه میرپارس تنها استثناء در این لیست است که در تبریز واقع نشده است ولی تعداد زیادی از اهالی تبریز در سالهای گذشته ترجمه رسمی اسناد و مدارک خود را به این مرکز ترجمه سپرده‌اند. با تحقیق در مورد دارالترجمه میرپارس به دلایل قابل قبولی رسیدیم که سبب شده مردم تبریز به این دارالترجمه اعتماد ویژه‌ای داشته باشند. مزایایی همچون ترجمه فوری، ترجمه در ایام تعطیل، ترجمه بدون غلط، راهنمایی و مشاوره حرفه‌ای و انتخاب به عنوان بهترین دارالترجمه ایران طبق نظرسنجی مشتریان قبلی از ویژگی‌های متمایزکننده این دفتر ترجمه رسمی است.

آدرس:ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب – جنب قنادی سینا – ساختمان 1534 – طبقه اول - واحد3

کد پستی:1314643716

تلفن:02166400955

وبسایت:mirpars.com

2- دارالترجمه سهند (دفتر ترجمه رسمی 757)

دومین مورد از لیست بهترین دارالترجمه تبریز، دارالترجمه سهند، زیر نظر فاطمه ابراهیمی، مترجم رسمی قوه قضائیه با بیش از 17 سال سابقه ترجمه رسمی در تبریز، خدمات متنوعی را فراهم می‌کند. این خدمات شامل ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای مقاصد مهاجرتی، تحصیلی، بازرگانی و اخذ ویزا، ترجمه مکاتبات، اسناد و قراردادها، بروشورها، کاتالوگها، رزومه، CV و دیگر موارد می‌باشد. همچنین این دارالترجمه تائیدات مورد نیاز از مراجع ذیربط مانند وزارت دادگستری و اداره سجلات وزارت خارجه را ارائه می‌دهد.

آدرس:تبریز، چهارراه شهید بهشتی(منصور سابق)، برج ابریشم، طبقه 6، واحد 7

تلفن:04135595265

وبسایت:sahandto.com

از دیگر خدمات این دارالترجمه در تبریز می‌توان به برابر اصل نمودن اسناد و مدارک غیرفارسی یا به زبان‌های بیگانه، تهیه و تنظیم فرم‌های ویزایی و مهاجرت اشاره کرد. ضمن، سوابق ترجمه و مدارک مشتریان در 10 سال گذشته در آرشیو مترجم قابل دسترس است پس مشتریان قبلی این دارالترجمه از امتیاز ویژه‌ای برخوردار هستند.

3- دارالترجمه ترکی استانبولی آدا (دفتر ترجمه رسمی 1132 در تبریز)

دارالترجمه رسمی آدا با مسئولیت مهندس یاشار نیازی یک مؤسسه معتبر در زمینه ترجمه ترکی استانبولی در تبریز به حساب می‌آید. این دارالترجمه خدمات ترجمه با کیفیت و سریعی به مشتریان خود ارائه می‌دهد. این موسسه با بهره‌گیری از تیمی متخصص از مترجمان با تجربه و دارای تخصص در زمینه‌های مختلف، ترجمه متون حقوقی، تجاری، علمی، فنی و فرهنگی را نیز ارائه می‌دهد.

آدرس: تبریز - راهنمایی - بالاتر از بیمارستان 29 بهمن - جنب شهرداری م 2 - برج کامپوزیت - ط 2

تلفن:04133325026

وبسایت:daroltarjome.blogsky.com

هدف اصلی این دارالترجمه در تبریز، ارائه خدماتی با کیفیت بالا و دقیق در زمینه ترجمه رسمی از زبان فارسی به ترکی-استانبولی و بالعکس به مشتریان خود است تا بتوانند نیازهای ترجمه‌ی خود را با اطمینان از صحت محتواهای ترجمه شده، تأمین کنند. این موسسه با رعایت استانداردهای بین‌المللی ترجمه، تلاش می‌کند تا بهترین خدمات را به مشتریان خود ارائه دهد و اعتماد آنها را برای همکاری‌های آینده جلب نماید.

4- دارالترجمه رسمی در تبریز کد 788

دارالترجمه رسمی در تبریز با شماره 788 با مسئولیت آقای دکتر مهدی اسدزاده، عضو اصلی شورای مترجمین کالیفرنیای شمالی آمریکا و عضو رسمی شورای مترجمین انتاریو کانادا، یکی از بهترین و به روزترین دفاتر ترجمه شهر است که خدمات ترجمه رسمی به همراه مهر وزارت خارجه و قوه قضاییه را ارائه می‌دهد. این دفتر ترجمه برای ترجمه رسمی اسناد تجاری، قراردادها، و مدارک تحصیلی در تبریز فعالیت می‌کند. متخصصین ویزای کانادا، امریکا و حوزه شینگن نیز از خدمات این دفتر ترجمه بهره می‌برند.

آدرس:تبریز- آبرسان- نبش کوچه مهرگان سوم- برج سفید- (بالای بانک سینا)- طبقه 5- واحد دی

تلفن:04133352170

وبسایت:official-translation.ir

هزینه ترجمه در این دارالترجمه تبریز کاملا مطابق با تعرفه ترجمه رسمی اداره مترجمان است و به زبان‌های انگلیسی و ترکی استانبولی خدمات ترجمه رسمی ارایه می‌دهد. این دفتر ترجمه همچنین برای ترجمه فوری و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه آماده همکاری می‌باشد.

جمع‌بندی

دارالترجمه‌هایی که در بالا نام برده شد، دفاتری بودند که مردم تبریز در چند سال گذشته از خدماتشان استفاده کرده و از آنها رضایت دارند. اگر شما هم تجربه استفاده از خدمات یک دارالترجمه در تبریز را دارید (چه مثبت و چه منفی) حتما با ما در میان بگذارید زیرا نظرات شما عزیزان در بروزرسانی این مطلب اعمال می‌شود.