معنی وارش و سریال وارش به مازندانی، گیلانی و ترکی استانبولی

معنی وارش به بهانه بازپخش سریال وارش

پخش مجموعه تلویزیونی «وارش» به کارگردانی احمد کاوری در ژانر درام، تاریخی از ساعت ۲۲:۰۰ روز چهارشنبه ۱۴ خردادماه از شبکه آی‌فیلم آغاز شده است. سریال وارش اقتباسی از رمان مطرح مهاجران از هاوارد فاست است که در آن بازیگرانی چون الهام طهموری، بهنام تشکر، هدایت هاشمی، قربان نجفی، امیررضا دلاوری، علیرضا کمالی و... ایفای نقش کرده اند. به بهانه پخش مجدد سریال وارش به یکی از پرتکرارترین سوالات کاربران نمناک درباره معنی وارش پاسخ داده ایم.

معنی وارش در زبان مازندرانی و کردی

وارش که بیشتر در زبان گیلکی و مازندرانی (گیلانی) به کار برده می‌شود، به معنای باران است. وارش در زبان کردی به معنی بارش (بارش باران) است.

وارش در لغت نامه دهخدا “مهمان ناخوانده، آن که ناخوانده بر طعام کسی آید” معنا شده است.

وارش اسم دختره یا پسر؟

وارش به انگلیسی Warshیک اسم دخترانه به معنی باران است.

معنی واروش در زبان ترکی استانبولی

باران به زبان ترکی استانبولی «yağmur» است. "یاغش" در زبان ترکی آذربایجانی برای اشاره به باران استفاده می‌شود.

انواع باران به گیلکی

مردم شمال برای نامیدن باران نم نم تا تند و شدید از نام های متفاوتی استفاده می کنند. برای درک تفاوت وارش و باران قسمت زیر را بخوانید.

مردم لفور برای انواع و حالتهاي مختلف بارش،کلمه شلاب به معنی باران سخت، شال وارش به معنی بارش باران در هوای آفتابی، لخزبه معنی بارش شدید باران، شه شه باران با قطرات بسیار ریز شبیه به شبنم، وارش به معنی بار قطرات ریز و اندکی خشن تر از شه شه و... را به کار می برند.

بهترین کلینیک ساکشن غبغب در تهران

بهترین کلینیک کاشت ابرو در تهران