بررسی فیلم های اقتباسی ایرانی از فروشنده تا زخم کاری

بهترین فیلم و سریالهایی که از روی کتاب و نمایش نامه ساخته شدند

بسیاری از افراد در دنیا به هنگام خواندن کتاب یا نمایشنامه، تصویرسازی کرده و تک تک لحظات را با تصاویر ذهنی خود مجسم می کنند و گاه فکر می کنند که ای کاش فیلم و سریالی از آنها ساخته می شد.

این تصور برای بسیاری از کارگردانان اتفاق افتاده و با خواندن کتاب یا نمایشنامه ای آنها را به تصویر کشیده اند. برخی از فیلم سازان مهم کشور فیلم و سریالهای مشهور و مهمی را در تاریخ هنر کشور ماندگار کرده اند که در این بخش از نمناک تعدادی از آنها را بررسی می کنیم.

سریال زخم کاری

سریال زخم کاری به کارگردانی محمدحسین مهدویان در سال 1400 است که مجموعه ای اقتباسی از رمان «بیست زخم کاری» به نویسندگی محمود حسینی زاد و با نگاهی از تراژدی مکبث نوشته ویلیام شکسپیر می باشد.

این سریال درباره فردی به نام مالک است که با برای رسیدن به اهداف خود هر جنایتی را مرتکب شده و زندگی خیلی از افراد را تحت تاثیر قرار می دهد.

فیلم گاو

فیلم سینمایی گاو به کارگردانی داریوش مهرجویی در سال 1348  فیلمی اقتباسی از کتاب«عزاداران بیل» به نویسندگی غلامحسین ساعدی است.

در این فیلم مردی به نام مش حسن وابستگی زیادی به تنها گاو خود دارد و برای امرار معاش خود و افراد روستا از آن استفاده می کند

فیلم خواهران غریب

فیلم سینمایی خواهران قریب به کارگردانی کیانوش عیاری با اقتباس از داستان «خواهران غریب» به نویسندگی اریش کستنر در سال 1374 ساخته شد.

این فیلم داستان دو خواهر کودک را روایت می کرد که پدر و مادرشان در دوران کودکی آنها از یکدیگر جدا شده و یکی از دختران با پدر آهنگ ساز و مادربزرگشان و دیگری با با مادرشان زندگی می کرد. این دو خواهر به طور اتفاقی با یکدیگر آشنا شده و با تصمیم بزرگ خود موفق به بازگشت مادرشان به زندگی با پدر می شوند.  

فیلم پری

فیلم سینمایی پری به کارگردانی داریوش مهرجویی با اقتباسی از داستان خوب«فرانی و زویی» به نویسندگی در سال 1373 ساخته شد.

این فیلم با تغییرات اندکی از متن کتاب ساخته شده و و داستان زندگی دختری را روایت می کرد که دانشجوی ممتاز رشته ادبیات بوده و با خواندن کتاب سبر کوچکی دچار تحولات فکر و حسی می شود و پس از آن از زندگی معمولی دل کنده و خواهان دستیابی به مراتب بالاتر معنوی می شود.

فیلم اینجا بدون من

فیلم سینمایی اینجا بدون منبه کارگردانی بهرام توکلی با اقتباس از نمایشنامه «باغ وحش شیشه ای» به نویسندگی تنسی ویلیامز در سال 1389 ساخته شد.

این فیلم داستان خانواده ای متشکل از یک مادرو فرزندانش به نامهای احسان و یلدا روایت می کند. یلدا معلول بوده و تمام هدف مادر تامین مخارج و آینده اوست که با ورود دوست احسان به خانه و عشق یلدا به او زندگی آنها تغییر می کند.

فیلم فروشنده

فیلم سینمایی فروشنده به کارگردانی اصغر فرهادی اقتباسی از نمایش نامه مشهور«مرگ فروشنده» به نویسندگی آرتور میلر نمایش نامه نویس مشهور آمیکایی در سال 1394 است.

این نمایش نامه تا به امروز بارها در ایران و کشورهای خارجی به روی صحنه برده شده است. اصغر فرهادی با برداشتی آزاد از این نمایش نامه زندگی زوج جوانی را روایت می کند که پس از نقل مکان به یک خانه دیگر دچار مشکلاتی می شوند که زندگی آنها را تحت تاثیر قرار می دهد.

فیلم درخت گلابی

فیلم سینمایی درخت گلابی به کارگردانی داریوش مهرجویی در سال 1376 است که برگرفته از مجموعه داستان کوتاه «جایی دیگر» به نویسندگی گلی ترقی می باشد.

این فیلم درباره نویسنده ای است که برای نوشتن ادامه کتاب خود به باغ پدری اش می رود و درخت گلابی موجود در باغ برای نویسنده که خاطره انگیز است محصولی نداشته و اهالی باغ برای ترساندن درخت آئینی برگزار می کنند.

فیلم مهمان مامان

فیلم سینمایی مهمان مامان به کارگردانی داریوش مهرجویی یکی از بهترین اقتباس های سینمایی از کتاب «مهمان مامان» به نویسندگی هوشنگ مرادی کرمانی در سال 1382 است.

دراین فیلم که زندگی چند خانواده در یک ساختمان قدیمی را نشان می دهد که با ورود یک مهمان ناخوانده زندگی آنها وضعیت خاصی را برای اهل منزل ایجاد می کند. تمام ساکنین ساختمان برای داشتن بهترین پذیرایی از مهمان تلاش کرده و هر کدام تمام دارایی خود را در اختیار میزبان اصلی قرار می دهند.

فیلم سوپراستار

فیلم سینمایی سوپراستار به کارگردانی تهمینه میلانی در سال 1387 ساخته شد. این فیلم با اقتباسی از داستان «آگوستوس» اثر هرمان هسه موضوع دفاع از حقوق بشر و به خصوص زنان را به تصویر کشید.

داستان فیلم سوپر استار درباره بازیگری مشهور به نام کوروش زند است که به واسطه شهرت به آدمی مغرور و خوش گذران تبدیل شده است. ماجرای فیلم از زمانی آغاز می شود که دختری نوجوان به نام رها وارد زندگی سوپراستار شده و خودش را دختر او معرفی می کند.

فیلم تردید

فیلم سینمایی تردید به کارگردانی واروژ کریم مسیحی در سال 1387 است که برگرفته از نمایشنامه«هملت» اثر ویلیام شکسپیر می باشد. 

در این فیلم داستانی فردی به نام سیاوش روایت می شود که بعد از مرگ پدرش، عموی او اختیار ثروت خانوادگی آنها را بر عهده می گیرد.

فیلم سارا

فیلم سینمایی سارا یکی از بهترین و مشهورترین ساخته های داریوش مهرجویی، با اقتباس از نمایشنامه «خانه عروسک» هنریک ایبسن در سال 1371 است.

این فیلم درباره زندگی زنی به نام سارا است که برای مخارج درمان همسرش در خارج از کشور ناچار به دروغگویی می شود. همسر سارا بعد از فهمیدن ماجرا اورا لایق زندگی مشترک ندانسته و سارا مجبور به ترک خانه می شود.